Positif ?!
J'ai été le premier à m'égarer et à causer une énorme catastrophe !
Nouvelle vie
Bébé
"Carnet de Santé de la Mère et de l'Enfant"
Bon, laisse-moi faire ma demande officiellement.
Attends !
Tu devrais y réfléchir.
Parce que je suis une femme du genre assez expansive.
Je serais incapable de tricher.
Je serais même incapable d'imaginer tricher.
Mais je suis prêt.
Je serai indulgente si c'est seulement l'imaginer.
Asami.
Veux-tu...
m'épouser ?
J'accepte.
Je suis soulagé.
Mais, est-ce que ça va aller ?
A propos des deux filles qui nous ont vus.
Comment ont-elles pris ça ?
Suzuki sensei !
Est-ce que ça pose un problème si un professeur conçoit un enfant avant le mariage ?
Ne t'inquiète pas.
Les gamins d'aujourd'hui ne font pas attention à ces trucs-là.
... j'espère.
Est-ce que tu le préfères plus sucré ?
Le suspect, Morita Hideo, était un professeur de lycée à...
Il a la tête de quelqu'un d'honnête.
Ce sont les plus dangereux.
Tu ne trouves pas qu'il ressemble à Suzuki sensei ?
Arrête !
Tu fais toujours des blagues stupides !
Kana...
Quoi ? Quelque chose ne va pas ?
Non.
J'ai fini.
Vous êtes un homme marié maintenant, hein ?
Je ne le ressens pas encore, cependant.
Je peux finalement renoncer à vous sans regret.
Vous m'avez eu !
Arrêtez de me taquiner !
Alors qu'est-ce que vous pensez d'un professeur qui fait un bébé avant le mariage ?
Je ne vois pas le problème.
Mais Taruko sensei pourrait mal le prendre.
Elle prend l'éducation sexuelle vraiment très au sérieux.
Vous avez tout-à-fait raison.
Vous devriez...
mourir.
En particulier dans son état mental actuel.
Tout-à-l'heure, Suzuki sensei m'a donné de grandes nouvelles.
Il va se marier.
Et encore mieux...
sa femme est enceinte.
Quoi donc ?
Quand c'est la cérémonie ?
Nous allons officialiser tout ça d'abord. La cérémonie viendra plus tard.
La voilà.
Mes félicitations, Suzuki sensei !
Merci.
Je suis désolé, l'ordre a été inversé.
Pas de problème !
C'est une grand nouvelle ! Je suis si heureuse pour vous !
M-Merci.
En fait, j'aimerais que vous me donniez votre avis.
Est-ce que ce sera un problème que ma petite amie soit enceinte avant le mariage ?
Mais non !
Tant que les élèves ne sont pas au courant.
Hum... à ce sujet...
il se pourrait que deux de mes élèves aient eu vent de ça au festival.
Que voulez-vous dire ?
Elles ont vu ma petite amie, quand elle avait des nausées.
Qu-Qu'est-ce que c'est cette atmosphère ?
C'est mauvais, ça...
Mauvais ?
Vous êtes foutu.
Certains élèves vont mal le prendre.
Et justement, leurs parents sont pointilleux.
Les élèves ont un instinct très aiguisé, vous savez.
Qu'est-ce que c'est, ce sourire ?
Suzuki sensei,
qui étaient ces élèves ?
Nakamura !
Ça me trotte dans la tête...
depuis l'autre jour.
Qu'est-ce que tu en penses ?
J'ai la sensation que...
cette femme était la petite amie de Suzuki sensei...
et qu'elle est enceinte.
Moi aussi.
C'est ça ?
Je suis choquée.
Mais,
en y pensant à tête reposée, ...
ce n'est pas nécessairement vrai.
Il y a beaucoup d'autres explications...
qu'on pourrait trouver à cette relation avec cette demoiselle, et pourquoi elle n'était pas bien.
Ce serait idiot...
de lui en vouloir quand on ne connaît pas la vérité !
Tu as raison.
C'est Suzuki sensei.
Ogawa et Nakamura devraient bien réagir.
Même si elles suspectent quelque chose,
elles sont assez responsables pour ne pas répandre des rumeurs.
Je suis d'accord. On peut leur faire confiance.
Si elles vous demandent quelque chose, faites l'idiot.
Ça devrait être facile pour vous, non ?
Pas sûr...
De toute façon,
gardons ça secret.
Après les vacances, il lui suffit juste d'annoncer son mariage.
Le bébé peut être annoncé juste avant de venir au monde.
Bonne idée. C'est ce qu'il faut faire.
Alors, tous, faisons comme ça.
Quoi qu'il en soit, félicitations pour votre mariage !
Merci beaucoup.
Ogawa et Nakamura.
Elles ne devraient pas poser problème.
Elles ne devraient pas.
"O Vreneli, ma jolie, je t'en prie dis-moi où habites-tu ?"
Ô Vreneli : chanson d'origine Suisse écrite au XIXème siècle, chantée par les soldats pendant la 1ère Guerre Mondiale, puis reprise en chant de camps scouts aux US, puis au Japon.
Son sourire...
le sourire le plus alarmant que j'ai jamais vu !
-Pour de vrai ? -Je n'en ai jamais vu !
Sensei.
Ha, Nakamura. Quoi donc ?
Ogawa s'inquiète aussi à propos de cette demoiselle.
Oh.
Il semble qu'elle ne se sentait pas bien,
mais elle va bien maintenant. Ne t'inquiète pas.
Vous la connaissez ?
Oui...
On peut dire ça.
Merci de t'être inquiétée pour elle.
Dis-le également à Ogawa également.
Nakamura, on commence la répétition !
Oh, faut y aller.
J'arrive !
Je dois mentir à cause des circonstances.
Mais je me sens coupable car ce mensonge va me protéger,
et j'ai l'impression de mentir seulement pour sauver ma peau.
Je suis désolée...
de n'avoir pas pu vous voir plus tôt.
Tu penses qu'elles ont compris pour nous deux ?
Il a engrossé une femme ! C'est un professeur !
Alors comment ça s'est passé, Taruko sensei ?
Vous avez demandé à Suzuki sensei ?
Tanzawa.
Ne fais pas des suppositions à la légère.
Suzuki sensei a toujours accordé plus que quiconque,
une grande valeur à l'éthique et à la morale...
et vous a enseigné leur importance.
C'est pourquoi vous l'appréciez beaucoup, non ?
Est-ce que vous pensez réellement...
qu'il vagabonde de lit en lit en inséminant des femmes, dans votre dos ?
Elle a raison.
Tu t'es fait des idées.
Il ne nous ferait pas ça.
Sauf que...
c'est exactement ce qu'il a fait.
J'ai été choquée, moi aussi !
Je faisais confiance à Suzuki sensei.
En vérité, je ne devrais pas vous raconter ça.
Mais je ne peux pas dire des mensonges aux élèves.
J'essaie toujours d'être du côté des élèves.
Vous avez été trahies par votre professeur préféré,
en qui vous aviez une confiance absolue.
Je suis vraiment désolée pour vous.
Si dégoûtant.
Tellement dégoûtant !
Il faut qu'il soit démasqué !
C'est vrai.
La vérité doit être révélée...
et un pécheur doit être jugé.
Jugé ?
A l'école, vous avez déjà appris comment fonctionne un jury, non ?
Réfléchissez ensemble, jugez ensemble.
C'est ça la démocratie.
Attends ! Qu'est-ce que tu veux dire ?
Où as-tu entendu ça ?
Tanzawa ?
Toi aussi on t'a téléphoné ?
Bienvenue à la maison !
Merci.
Je suis désolé...
de te faire préparer mon dîner alors que tu es nauséeuse.
Il faut que je me comporte comme une épouse, parce que je me suis imposée.
Mais moi aussi je veux que tu sois à mes côtés.
Par ailleurs...
c'est plutôt gentil.
Excuse-moi.
Allô ?
Sensei, m'avez-vous menti ?
Quoi ?
Avez-vous fait l'ignorant ?
C'est toi, Nakamura ?
On t'a raconté quelque chose ?
C'est moi qui pose les questions !
Ogawa à l'appareil.
Tu es là toi aussi, Ogawa ?
Tanzawa a dit...
que vous alliez vous marier parce que vous avez engrossé une femme.
Est-ce que c'est vrai ?
Sensei.
C'est vrai.
C'est la vérité.
Je n'avais pas l'intention de vous embobiner.
Je me préparais à le dire à tout le monde lorsque le moment serait venu...
On le sait déjà tous.
Tous les élèves de la Classe A ont reçu un appel téléphonique.
Il y a un projet...
d'avoir une réunion de classe à votre sujet le prochain jour d'école.*
Les élèves doivent aller à l'école quelques jours pendant les vacances d'été.
Une réunion de classe ?
C'est un procès.
Un procès ?
Vous serez jugé !
Que se passe-t-il ?
On dirait...
que je vais être jugé.
Qu'est-ce que c'est que cette blague ?
"Pendez-le ! Pendez-le !"
Des élèves qui pendent un professeur...
Mais vous vous êtes un peu égaré en amenant une petite amie enceinte au festival.
Je suis absolument désolé.
De toute façon, pas question d'accepter un procès.
Mais si on l'interdit,
est-ce que ça ne va pas faire comme si on voulait étouffer la chose ?
On s'en fiche ! Interdisons tout ça !
Hum,
Je vais la faire.
Faire... quoi ?
La réunion de classe.
Mais rien de bon n'en sortira !
Je sais que je suis dans des conditions défavorables.
Mais j'ai quelque chose en tête que j'aimerais essayer.
Cependant...
S'il vous plaît, laissez-moi faire !
Pardonnez-moi.
Il dit qu'il veut y assister. Pourquoi ne pas le laisser faire ?
"Je veux essayer !"
"S'il vous plaît ! Laissez-moi faire !"
Ça c'est bien notre Suzuki sensei !
Taruko sensei.
"Sans latex, sous aucun prétexte."
Je mets tous mes efforts dans l'éducation sexuelle pour protéger les élèves.
Mais Suzuki sensei, vous avez complètement ruiné mes efforts avec vos agissements.
Vous sentez-vous coupable, au moins ?
Non, hum...
Une réunion de classe.
Je suis curieuse de voir ça.
Une discussion sans restrictions.
Une salle de classe ouverte.
Comme c'est magnifique !
J'ai vraiment hâte d'y être.
Peut-on lever la séance, M. le Proviseur ?
Oh, bien sûr.
J'ai des choses à m'occuper. Excusez-moi.
(reprenant "O Vreneli")
Vous pensez...
C'est-C'est pas vrai !
Non, je pense que c'est possible.
Tout-à-fait possible.
Vous l'avez entendu chanter "O Vreneli", non ?
C'est elle qui a dû lancer ça !
Epouvantable !
M. le Proviseur.
J'ai entendu dire qu'elle était un peu instable ces derniers.
Elle a déjà dépassé le stade "instable" !
Il faut l'obliger à prendre des congés avant qu'il ne soit trop tard !
Même si ça veut dire qu'il faut que je lui crie dessus ?
Est-ce que ça va vraiment lui apporter quelque chose ?
Oui je crois.
Ne va-t-elle pas éprouver de la rancœur ?
C'est possible.
Quoi ?
Elle va se sentir soulagée de pouvoir se reposer,
mais elle aura envers vous une rancœur tenace.
J'aurais pu l'aider s'il avait été honnête dès le début...
Mais il nous a trompé parce qu'il se sentait coupable.
Je pense...
qu'on ne comprend pas complètement ces choses-là...
simplement parce qu'on manque d'expérience.
J'apprécie votre sollicitude, mais je vais bien.
Je n'ai pas besoin de prendre des congés.
Ne dites pas cela.
Pourquoi ne prendriez-vous pas des congés d'été, pour partir en voyage ou faire autre chose ?
Mais j'ai beaucoup de choses à m'occuper.
Je répartirai cela sur les autres professeurs.
Mais je ne me sentirais pas bien...
C'est...
un ordre.
Je vous interdis de revenir à l'école avant le 2nd semestre.
Bien sûr il n'y a pas d'exception pour les "jours d'école"
Hmm, Taruko sensei ?
Ce n'est pas la peine.
Mes épaules ne sont pas raides à ce point.
Ouille !
Merci beaucoup.
Ça va mieux maintenant.
Taruko sensei !
Ça va !
Taruko sensei... Ouille !
Taruko sensei !
Taruko sensei, arrêtez !
Arrêtez !
Taruko sensei, arrêtez !
M. le Proviseur.
Vos épaules étaient assez raides.
J'accepte votre offre généreuse et je vais prendre des congés.
Emoto sensei, Okada sensei, Momoi sensei, Tsuzuki sensei.
Je suis désolée pour le dérangement que je vous cause.
Je vous souhaite bonne chance pour le procès.
-Merci. -Mais...
Je ne suis pas sûre si vous serez encore là lorsque je reviendrai, alors...
Je vais vous le dire maintenant.
Au revoir.
Suzuki sensei se marie car sa petite amie est enceinte ?
Nous le jugerons au prochain jour d'école.
C'est fort.
Si excitant !
Ogawa et Nakamura essayent de faire pression pour qu'on n'en parle pas.
Ça me fait rigoler.
Elles m'ont fait chier, alors je t'en parle quand même !
Moi aussi je veux voir ça !
Je l'imagine déjà en train de plaider son cas avec son langage doré.
En étalant sa nature dégoûtante.
Je parie que Nakamura perdra ses illusions.
Ils sont donc tous tellement dégoûtants.
T'arrives pas à dormir ?
Pardon.
C'est demain, hein ?
Ouais.
Tu peux dire ce que tu veux sur moi à tes élèves.
Je n'ai pas honte de moi.
Merci.
Jour d'école
Merci.
J'y vais.
Ça te portera chance.
Puissance 3.
Je sens que je peux y arriver.
Je vais essayer.
Je ne peux pas perdre.
Ogawa.
J'ai pensé que je devais vous avertir.
Je ne vous soutiendrai pas aujourd'hui.
Mais cela ne veut pas dire que je serai contre vous.
N'allez pas vous plaindre non plus.
Parce que vous nous avez menti.
Nakamura... elle est tellement en colère.
Désolé.
Alors,
ne comptez pas sur moi aujourd'hui.
Elle savait que je me fiais à elle !
Compris.
Bien, à tout-à-l'heure dans la classe.
Allons-y, Nakamura.
Donnez-nous une bonne raison.
Comme vous faites d'habitude.
Faites-nous complètement comprendre votre choix.
Sinon...
notre classe sera détruite.
Oui.
Bonjour !
Faîtes comme je vous ai dit au téléphone, d'accord ?
-Mais je ne suis pas allée au festival. -Moi non plus.
Je ne sais pas ce qu'on est censé faire aujourd'hui.
Juste regarder, j'imagine.
-Je vois ! -Personne ne sait.
-Je vais aux toilettes. -Moi aussi.
-On a le temps ?
Je suis inscrite pour les cours intensifs, alors je sèche l'école.
Appelle le professeur pour moi.
Merci, Maman.
Oh, le train arrive. Bye.
C'est dans la poche.
Parfaitement net !
J'entends très bien aussi.
Avec ça, on peut filmer un adulte qui essaie de se justifier lamentablement.
Mais Nakamura et Ogawa pourraient essayer de tempérer les choses.
Il y a de nombreux fans de Suzuki dans ma classe.
Saki.
Je t'entends.
Si Suzuki essaye de se sortir de là en présentant de bons arguments,
Je te dirai comment le provoquer.
Je compte sur toi, Saki.
OK.
Moi aussi je veux que Nakamura et Ogawa souffrent.
Une fois qu'il aura révélé son jeu, je diffuserai la vidéo sur Internet.
C'est si excitant !
Saki !
Suzuki sensei.
Je compte sur vous.
Bonne chance.
Merci.
Suzuki sensei.
Rassurez-moi sur une chose.
De quoi s'agit-il ?
Vous n'imaginez pas vous sortir de tout ça en admettant votre faute sans condition ?
C'est pas mieux s'il reconnaît sa faute ?
Ce qui compte c'est la façon dont il admet sa faute.
Que voulez-vous dire ?
De nos jours,
Il y a beaucoup d'élèves qui ont été conçu hors mariage.
S'il admet sa faute et s'excuse,
cela voudra dire que l'école dit que les parents de ces élèves sont aussi fautifs.
-Je vois. -Alors qu'est-ce qu'il devrait faire ?
La seule chose qu'il devrait dire...
c'est qu'il est fautif en tant que professeur
De cette façon, il ne mettra pas les parents en porte-à-faux.
Et si on nous demande, on pourra s'en sortir en disant qu'on a honte de lui en tant que professeur.
Je dirais que vous marquez un point.
On part comme ça, n'est-ce pas, Suzuki sensei ?
Je regrette mais je ne peux pas faire ça.
Comment ?
Les élèves vont avoir une "discussion".
Une discussion est le lieu où les gens mettent sur table tout ce qu'ils ont sur le coeur...
Ce qui leur permet de voir ce qu'ils ne pouvaient pas voir avant,
et ainsi découvrir quelque chose de nouveau.
Je ne peux pas décider la conclusion avant de commencer.
Des élèves de collège ne sont pas capables de tenir ce genre de discussion construite !
Peu importe leur âge, je ne peux pas gâcher la nature de la discussion.
J'essayerai d'apprendre quelque chose de cette discussion.
Asami...
Je suis sûr que tu pourrais voir au travers de moi.
Je n'ai aucune confiance.
Comment des élèves furieux peuvent se déchaîner...
Je ne l'imagine même pas.
Un responsable.
Levez-vous.
Je sais ce qui va se passer si je perds complètement leur confiance.
J'en ai assez vu.
Le vote de popularité n'était pas suffisant pour vous.
Et toujours montrer à tous votre "ça se finit bien !"
Les mots de Nakamura,
"notre classe sera détruite",
n'était pas une exagération.
Vous tous, on y va !
Qu'est-ce que ça veut dire ?
De cette façon, on ne concentrera mieux sur cette discussion importante !
Pour être honnête,
Je suis mort de peur.
Le Procès Suzuki est sur le point de commencer !
C'est comme ça que vous traînez quelqu'un en justice lorsqu'il fait quelque chose de suspect ?
Bien.
Qui est le président ?
C'était mon idée. Ce sera moi.
Excusez-moi !
Je pense que ça devrait être quelqu'un d'autre.
De cette façon, tu pourrais exprimer ton opinion plus librement.
Mais...
Nashimoto et moi, nous l'aiderons.
OK ?
On peut commencer ?
-On s'en fout s'il a engrossé une femme ou pas ! - D'accord.
Vous ne devriez pas !
-Mais on s'en fiche. -Nous aussi.
Tanzawa.
J'ai l'impression que bouger les sièges comme ça, c'est un peu trop.
Je sais qu'on l'a déjà fait, mais...
Pourquoi ? Vous étiez toutes bouleversées !
Nous l'étions, mais...
C'est trop.
Il devrait y avoir une autre façon de faire.
-Je pense aussi. -Moi aussi.
C'est impoli envers sensei, vous savez.
Je suis d'accord.
Ça ressemble à du harcèlement.
Qu'est-ce que tu en penses, Tanzawa ?
Tu ne peux pas laisser ajourner la réunion.
S'il vous plaît !
Je dis qu'on devrait continuer.
Nakamura...
Hein ?
On ne peut pas lui pardonner, hein ?
On est blessées.
Je, euh...
Saki, embraye.
J'ai été blessée moi aussi.
Je suis choquée qu'il ait engrossé une femme avant le mariage.
Beaucoup d'entre nous sont blessés, alors nous continuerons...
Attends.
Ça veut dire combien "beaucoup" ?
Arrête de nous embrouiller !
Ce n'est pas ce que je fais !
Tiens-toi tranquille si tu n'es pas intéressé !
Pourquoi faut-il qu'on soit tranquille ?
Tu nous as embarqués dans ce bazar !
Ce n'est pas vrai !
Si tu n'es pas intéressé...
"Des collégiens ne peuvent pas tenir une discussion construite."
C'est peut-être vrai.
Bon et alors !
Demandons à Tanzawa ce qu'elle veut en compensation pour ça.
Nous voulons des excuses, bien sûr !
Des excuses pour quoi ?
Pour avoir déclenché une grossesse avant le mariage !
Mais est-ce si grave ?
Evidemment !
Je ne pense pas.
Tu dis ça parce que tu ne te prives pas de coucher à droite et à gauche !
Hé, ça n'a rien à voir !
Parce que vous les gars vous n'arrêtez pas de vous interposer !
Arrêt de perdre du temps ! On ne va nulle part, là !
C'est de ta faute si tu forces les choses à ta façon !
De toute façon,
on devrait arrête tout ce qui ressemble à du harcèlement !
D'accord !
C'est un procès, exactement comme ceux que le gouvernement fait !
C'est une démocratie !
Est-ce que tu comprends vraiment ce que tu dis ?!
Oui ! Arrête de me prendre la tête !
Arrêtez de crier !
Alors arrête de me déranger !
Pourquoi est-ce que les garçons se mettent de son côté ?!
Comment est-ce que je peux diriger une procès équitable ?!
Qu'est-ce qui est équitable là-dedans ?!
Ne généralise pas à tous les garçons !
Tu n'as pas le profil d'une présidente.
Je suis d'accord.
Laisse tomber. Laisse tomber.
Arrêtez !
Comment osez-vous, les garçons ?
Vous ne voyez pas qu'elle essaie de faire de son mieux ?!
Les autres professeurs avaient peut-être raison.
Je n'aurais pas dû accepter ce procès.
Ça progresse de mieux en mieux, Saki.
Tanzawa...
admirait Suzuki sensei plus que n'importe qui d'autre.
Alors elle est vraiment blessée.
Comprenez-là.
On dirait plus qu'on lui a brisé le cœur et qu'elle est devenue hystérique.
Ouais, c'est ce qui se passe.
Tu espérais devenir sa copine ?
Ça craint !
Ça n'a rien à voir !
On veut juste la justice !
C'est ça !
Mais, Asami,
Je sais que ce n'est pas approprié,
mais en fait je suis assez excité par la situation.
Asami.
Tu te souviens...
ce que j'ai dit quand on s'est rencontré pour la première fois ?
C'est... Comment dire ça...
J'expérimente.
C'est vrai.
Je pourrais avoir la chance voir le résultat d'une de mes expériences.
De calme, tout le monde !
Retournez vous asseoir !
Retournez à vos sièges !
La présidente est en train de pleurer.
La discussion est terminée.
Je prends le relais à partir de maintenant.
Takechi.
Vraiment ?
Tu es sûr ?
Tu devrais reprendre ça calmement.
Je suis le délégué de classe.
C'est mon boulot.
Mais tu sais ce qui s'est passé la dernière fois.
Tu as vomi partout.
Va d'abord chercher un seau, s'il te plaît !
Ouais, s'il te plaît !
Ça suffit !
Ne riez pas !
Konno...
C'est vrai qu'il s'est empêtré.
Néanmoins,
nous savons tous...
que c'est le plus qualifié pour présider.
Un seul ratage vous fait oublier ça ?
Il a été courageux.
Pas la peine de rigoler !
Je pense...
que Takechi est le plus approprié.
Merci, Konno.
Mori, retourne à ta place.
Reviens, Mori.
Toi aussi.
Moi aussi, je suis d'accord pour Takechi.
Ici aussi.
Moi aussi.
OK, Tanzawa ?
Alors,
s'il te plaît, dirige la suite à partir de maintenant.
On compte sur toi, Takechi !
Merci, tout le monde.
Je peux perdre le contrôle quand ça me concerne personnellement,
mais je n'ai aucun doute que je peux rester calme
quand ça concerne quelque chose qui ne m'affecte pas.
C'est censé vouloir dire quoi, ça, Takechi ?
Pour commencer,
décidons si on doit vraiment poursuivre ce procès.
S'il te plaît !
Ogawa.
Je pense qu'on devrait demander à Nakamura
pourquoi elle a dit qu'on devrait continuer.
Elle n'a pas pu finir sa phrase tout-à-l'heure.
Vas-y, Nakamura.
La raison pour laquelle nous devrions continuer, c'est...
qu'on s'est déjà ligués contre sensei pour le provoquer.
Que veux-tu dire ?
Si tu penses qu'on est allés trop loin,
cela veut dire qu'on est en train de lui faire quelque chose d'extrêmement impoli.
En effet.
Donc on devrait s'arrêter là.
On devrait s'arrêter pendant qu'on peut encore.
On peut ? Vraiment ?
Le fait qu'on s'est ligués contre lui ne s'effacera pas.
Si on s'arrête ici...
nous devrons nous excuser envers lui pour être allés trop loin.
C'est vrai.
Alors...
Est-ce qu'on devrait s'excuser ?
Mais on n'est pas encore sûrs qu'il n'est pas en faute.
Ça n'a pas de sens de s'excuser.
On ne peut pas revenir en arrière maintenant.
On aurait dû y réfléchir à deux fois
avant de se liguer contre lui.
En bref,
on lui a plus ou moins déclaré la guerre.
Qui a raison, et qui a tort ?
Qui doit s'excuser ?
Il faut qu'on continue jusqu'à ce qu'on aboutisse à une conclusion.
On doit combattre contre Suzuki sensei
jusqu'à la fin du procès.
Asami.
Je suis très confiant.
On ne va pas le laisser debout.
S'il vous plaît asseyez-vous.
Cela prouvera leur croissance intérieure.
Désolée, je suis en retard.
J'ai fait des cookies.
Essayons de terminer avant la sonnerie.
La discussion de classe reprend !
Bien, les choses sérieuses commencent !
Ne perdons pas le fil.
C'est cruel pour les élèves de discuter de cela, alors qu'ils portent le fardeau des valeurs de leur famille.
Ce n'est pas drôle !
Terrain miné !
Que dois-je faire ?!
On se retrouve sur la Kumo no Toile pour le dernier épisode !